كيف وصل أحد الممثلين البريطانيين إلى أدوار البطولة في Final Fantasy XVI و Diablo IV

رالف إنيسون هو رجل ألعاب الفيديو لعام 2023. نجح الممثل الإنجليزي ، الذي حقق مسيرة مهنية كبيرة من خلال الأدوار الداعمة في التلفزيون والسينما ، في انتزاع الأدوار القيادية في اثنتين من أكبر ألعاب هذا العام ، ديابلو الرابع و فاينل فانتسي السادس عشر.

تم إصدار الألعاب في غضون أسبوعين من بعضهما البعض ، وكان Ineson في المقدمة والوسط لكليهما ، حيث تلعب لعبة Lorath ذات الصوت الحصي في ديابلو الرابع و Cid صوتي بشكل حصوي بنفس القدر فاينل فانتسي السادس عشر. لاحظ المستمعون ذوو الأذنين التداخل على الفور ، متسائلين كيف تمكن من تسجيل الأدوار في أفلام الألعاب الصيفية المتتالية.

في مقابلة مع الحافةأخبرني إنيسون القصة.

قام Ineson بالقليل من كل ما يمكن أن يفعله المرء كممثل. درس المسرح في الكلية ، وعمل مدرسًا للدراما لبضع سنوات ، وبدأ التمثيل بجدية في منتصف التسعينيات. كان في النسخة البريطانية من المكتب، كان لها أدوار صغيرة في حشد تكنولوجيا المعلومات و شارع التتويج ولعبت آكل الموت في هاري بوتر الأفلام قبل أن يحصل على استراحة كبيرة.

“كنت أعمل بعيدًا ، ومنذ حوالي ثماني سنوات ، حصلت على دفعة كبيرة في مسيرتي المهنية عندما ألقى روبرت إيجرز بي الساحرة،” هو قال. “كان هذا هو النوع الأول من أدوار القيادية والجزء الأول الذي كان يمكنني فيه التباهي به قليلاً.”

عزا إنيسون دوره في الساحرة بالإضافة إلى صوته الذي يصعب تفويته كأسباب وراء البحث عنه ديابلو و فاينل فانتسي. أثناء حديثي مع Ineson ، صُدمت لسماع أن الدمدمة العميقة والدافئة التي تنبعث من كل من Cid و Lorath ليست عاطفة يمارسها عند التمثيل – إنها فقط الطريقة التي يتحدث بها.

“كان صوتي دائمًا عميقًا جدًا. لقد حصلت عليه من جدتي ، امرأة كبيرة حقًا من ليفربول ، “قال. “عندما كنت طفلاً ، كان الناس يستديرون وينظرون إلى هذا الطفل الصغير مثل ،” لماذا يخرج هذا الصوت من هذا الطفل الصغير؟ ” إذن أجل، [my voice] كان دائمًا مرعبًا بعض الشيء “.

على الرغم من أن Ineson قام بعمل صوتي في الماضي ، إلا أنه ليس لديه الكثير من أرصدة ألعاب الفيديو. قبل لعب Cid و Lorath ، عبر Ineson عن نسخة لعبة الفيديو لشخصيته أجوف مميتة ولعبت قرصانًا سيئ السمعة في قاتل العقيدة راية سوداء.

منذ ديابلو و فاينل فانتسي لم يبق بينهما سوى 16 يومًا ، تخيلت أن جلسات التسجيل لكل لعبة ضيقة تمامًا ، حيث يتنقل Ineson بين استوديوهات التسجيل الصوتي المختلفة مثل Robin Williams في ذروة السيدة Doubtfirه. ومع ذلك ، كان الواقع أكثر دنيوية.

قال: “لم يتخطوا هذا الحد قط”. “سأشارك في جلسة من ثلاث إلى أربع ساعات في كل لعبة مرة كل ثلاثة أشهر ، على مدار ثلاث سنوات.”

بالنسبة إلى Ineson ، يعتبر التمثيل الصوتي والتمثيل التقليدي وحشين مختلفين يفرضان ضرائب على أجزاء مختلفة من مجموعة مهاراته. بالنسبة للأداء الجسدي ، تحدث Ineson عن كيفية قيامه بواحدة أو اثنتين على مدار عدة ساعات لأنه يتعين على صانعي الأفلام مراعاة المراوغات في الإنتاج ، مثل إعداد الأزياء بشكل صحيح والحصول على الكاميرا والإضاءة في أماكنهم الصحيحة. لكن بالنسبة للتمثيل الصوتي ، لا يوجد سوى الممثل والميكروفون.

قال: “يصبح منومًا مغناطيسيًا بطريقة ما”. “يمكنك اللعب بالخطوط وإعادة الأشياء بسهولة دون الإعداد الكامل [that comes] مع السينما والتلفزيون. يمكن أن يكون تحريرًا بطريقة غريبة “.

كما وصف Ineson ، يتم التمثيل الصوتي عادةً في الفراغ – مجرد ممثل يتحدث في كشك. ولكن لعمله فاينل فانتسي، تحدث Ineson عن كيف كان له إعداد مختلف أثر على كل من أدائه كـ Cid والعلاقة بين Cid والشخصية الرئيسية Clive – التي عبر عنها Ben Starr.

قال: “من غير المعتاد أن تعمل مع ممثل آخر في الجلسة”. “لكن خلال الأشهر الستة الأولى إلى العام ، فعلنا الأشياء معًا.”

يتمتع Clive و Cid بعلاقة خاصة في اللعبة ، علاقة يمكنك أن تشعر بها بجدية في أداء كل من Starr و Ineson. “لقد تعاملنا جيدًا مع زملائنا ، وقمنا بإطلاق النار على بعضنا البعض كممثلين. وقال إن العلاقة الحقيقية بين الشخصيات تعكس علاقتنا. “الطريقة التي جمعوا بها نحن الاثنين في الاستوديو معًا ، كان قرارًا جيدًا حقًا ؛ أضاف الكثير إلى العلاقة بين [Cid and Clive]. “

عند سماع كل من Lorath و Cid ، ربما لا يستطيع المرء التمييز بين شخصية واحدة عن الأخرى. على الرغم من أنني أتخيل أنه من الصعب على Ineson أن يجعل نفسه مختلفًا بين الأدوار ، إلا أنه قال إن هناك سببًا عمليًا أكثر لظهور Cid و Lorath على حالهما.

“لم أرغب في العودة إلى [each recording session] بصوت مختلف مع هذه الشخصيات “. “لذلك اخترت فقط لمنحهم كلتا لهجتي في يوركشاير ، فقط لإعطاء نوع من الاستمرارية النهائية.”

عملت هذه الإستراتيجية لصالحه ، حيث يوجد فرق سردي ضئيل للغاية بين الاثنين على أي حال. في ديابلو، لوراث هو عضو فظ في Horadrim ، وهي جمعية مكرسة لمحاربة جحافل الجحيم ، والتي تكافح أيضًا مشكلة شرب سيئة السمعة. يوجه اللاعب طوال القصة ، ويلتقط سيفه أحيانًا لمحاربة الشياطين إلى جانبه.

في فاينل فانتسي السادس عشر، سيد هو زعيم فظ للانتماء الفضفاض لمقاتلي الحرية المكرسين لمكافحة القهر والاستبداد والسحر الذي يواجهه المستخدمون. يرشد الشخصية الرئيسية كلايف ، من حين لآخر يستعرض قوته الخاطفة باعتباره الصورة الرمزية لـ Eikon Ramuh.

بسبب أوجه التشابه المذهلة بين الشخصيتين ، تساءلت عن أيهما يتطابق مع أكثر من Ineson.

قال: “أعتقد ، لأنني على الأرجح في منتصفهما من حيث العمر ، كلاهما”. “في واقع بديل غريب ، كان بإمكاني أن أرى سيد يتعرض للضرب إلى النقطة التي كان فيها لوراث ، ويمكنني أن أرى لوراث لديه بعض من حيوية وحيوية سيد عندما كان أصغر.”

على الرغم من أن Ineson يجد نفسه بين Cid و Lorath من حيث الشخصية ، بشكل عام ، بسبب عمله في أفلام مثل الفيلم القادم الفأل، أ نوسفيراتو إعادة صياغة ، وإجراء البحوث من خلال قراءات متعددة من سفر الرؤيا ، انه ينجذب أكثر نحو لورات و ديابلوعالم الشياطين.

“الكثير من العمل الذي أنجزته على مدى السنوات القليلة الماضية ، أشعر وكأنني دائمًا ما أكون أو أحارب الشيطان.”

مع ديابلو الرابع و فاينل فانتسي السادس عشر الآن ، حصل Ineson على أول طعم حقيقي له للعبة الفيديو fandom.

“أحصل على تعليقات رائعة ، خاصة حول أدائي ، وهو ما أتحدث عنه بوضوح ، لذا فقد كان رائعًا.”

ومع ذلك ، فإن Ineson ليس لاعبًا. خلال حديثنا ، قال إنه لعب قليلاً عندما كان أصغر سنًا ومرة ​​أخرى عندما كان ابنه صغيرًا ، لكنه ظل إلى حد كبير خارج عالم ألعاب الفيديو.

ولكن حتى في ذلك الوقت ، على الرغم من عدم معرفته بالسمعة الهائلة لامتيازين كان يعمل عليهما ، فقد كان يعلم أن أداؤه سيكون مختلفًا عن أي شيء قام به من قبل.

قال: “الطبيعة السياسية الفوضوية لـ Cid أثرت عليّ فورًا كرجل أصغر سناً ، ومع لوراث ، لأنني عشت في ذلك العالم كممثل ، شعرت الكتابة بالنسبة له بأنها رائعة أيضًا”.

“لذلك شعرت كلتا الوظيفتين بالخصوصية حتى قبل أن أصعد إلى الكشك.”