يختبر YouTube أداة dub مدعومة بالذكاء الاصطناعي لترجمة مقاطع فيديو منشئي المحتوى

يُصدر YouTube بعض الإعلانات المهمة لمنشئي المحتوى في VidCon لهذا العام(يفتح في علامة تبويب جديدة).

بالأمس ، أبلغ موقع Mashable عن ميزة اختبار الانقسام A / B المصغرة الجديدة التي طال انتظارها اختبار ومقارنة مما سيساعد مستخدمي YouTube على زيادة مشاهدات الفيديو. والآن يعمل YouTube على طريقة جديدة محتملة لمساعدة منشئي المحتوى في الوصول إلى جمهور أكبر: تعليق صوتي متعدد اللغات مدعوم بالذكاء الاصطناعي لمحتوى الفيديو الخاص بهم.

الأداة مدعومة من شركة Aloud ، وهي شركة دبلجة تعمل بالذكاء الاصطناعي وهي جزء من حاضنة بدء تشغيل المنطقة 120 التابعة لشركة Google.

يقوم منشئ المحتوى أولاً بتزويد منشئ المحتوى بنسخ من مقطع الفيديو الخاص به. يمكن للمستخدم بعد ذلك تحرير النص المكتوب على النحو الذي يراه مناسبًا. بعد أن يوقع المنشئ على النسخ ، بصوت عالٍ يخلق(يفتح في علامة تبويب جديدة) تعليق صوتي بتقنية الذكاء الاصطناعي للفيديو. يوفر Aloud حاليًا هذه الخدمة مجانًا على موقعه على الويب ، وهو منفصل عن الأداة التي يبنيها YouTube في نظامه الأساسي ، ولكن هناك حاليًا قائمة انتظار.

متحدث باسم يوتيوب أخبر(يفتح في علامة تبويب جديدة) أكد Verge أن الشركة كانت تختبر بالفعل أداة دبلجة الذكاء الاصطناعي مع “المئات” من المبدعين.

هناك عدد قليل من القيود الكبيرة جدًا مع Aloud ، وفقًا لقسم الأسئلة الشائعة الخاص به موقع إلكتروني(يفتح في علامة تبويب جديدة). تعمل أداة بدء التشغيل المدعومة بالذكاء الاصطناعي حاليًا فقط مع مقاطع الفيديو باللغة الإنجليزية ويمكن فقط دبلجتها إلى لغتين ، الإسبانية والبرتغالية ، في الوقت الحالي. ومع ذلك ، مع دعم Google وهذه الشراكة الجديدة مع YouTube ، لن يكون من المستغرب أن نرى بصوت عالٍ يطرح المزيد من خيارات اللغة في المستقبل القريب.

ستمثل هذه الأداة الميزة الرئيسية الثانية المتعلقة بالدبلجة متعددة اللغات التي أطلقها YouTube هذا العام.

في فبراير ، الشركة توالت خيار لتحميل مسارات صوتية متعددة لمقاطع فيديو فردية ، مرتبة حسب اللغة. يمكن للمشاهدين الآن ببساطة الضغط على زر الإعدادات في أي مقطع فيديو على YouTube يتيح هذه الميزة واختيار الاستماع بمسار صوتي بديل باللغة التي يختارونها. ومع ذلك ، تتطلب هذه الميزة من المنشئين توفير الصوت الخاص بهم ، الأمر الذي يتطلب من مستخدمي YouTube الخروج وترجمة الفيديو الخاص بهم ودبلجته بأنفسهم.

يمكن أن تساعد شراكة YouTube مع Aloud لإنشاء مواقع مدعومة بالذكاء الاصطناعي مستخدمي YouTube على توفير الوقت والمال مع الاستمرار في توسيع نطاق جمهورهم.